Projekt navazuje na předchozí podporu NFNZ a SN ČR a zaměřuje se na další rozvoj jazykových dovedností v libanonském Bejrútu, kam se autorka letos přestěhovala už jako stálá blízkovýchodní reportérka Deníku N. Cílem je pokračování v intenzivním studiu levantského dialektu arabštiny na Saifi Institute s cílem dosáhnout úrovně B2. Vyšší jazyková vybavenost je klíčová pro bezpečnost autorky v terénu, samostatnou orientaci v regionu a budování důvěry při rozhovorech s respondenty. Trvalá přítomnost na místě propojená se systematickým studiem arabštiny umožní přinášet českému publiku hloubkové, autentické a analytické zpravodajství přímo z centra blízkovýchodního dění.